"... este interludio vital tiene dos momentos principales que son 1, el hundimiento en la tiniebla y el caos en su principio, y 2, el surgimiento de la nueva edad en su terminación, con el renovarse del Sol y de los astros que las fuentes medioamericanas llaman "el amanecer", así Pachacutiy evoca ambos episodios: La perdición y el castigo por una parte, y el surgimiento y renovación por la otra. A ello se debe si al lado de versiones como "perderse el mundo o la tierra" existen otras de tenor opuesto "volver el mundo o la tierra", que tienen su correspondencia cronológica en "volver el tiempo, vuelta al tiempo"; a ello, también que mientras unos cronistas y autoridades sugieren pensamientos sumamente negros y trágicos, otros en cambio parecen la visión de una bienaventuranza y un goce sobrehumano"

J. Imbelloni.